Contenu

Scolarisation / Навчання / Vacances / Канікули

 

L’inscription dans les établissements scolaires du Calvados pourra se faire dans l’immédiat.

LIVRET D’ACCUEIL / ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ

 

Pour toute question sur l’inscription de vos enfants de la maternelle au lycée :

Coordonnées de l’académie de Normandie

  • 02 32 08 92 21
  • cellule.ukraine@ac-normandie.fr


Записати дітей до школи / Inscrire ses enfants à l’école
Вступити до університету / S’inscrire à l’université
Ви громадянин України?
Télécharger le document de présentation du système éducatif français édité par le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports / завантажити презентаційний документ французької системи освіти, опублікований Міністерством національної освіти, молоді та спорту
Відкрита школа для батьків зацікавлених у прогресі дітей (Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des enfants - UA)

Prendre l’air en colo / ДИХАТИ СВІЖИМ ПОВІТРЯМ У ТАБОРІ ВІДПОЧИНКУ

Les vacances sont l’occasion de changer d’air et de vivre des moments de pur plaisir dans un cadre
parfaitement adapté ! À la mer, à la montagne ou à la campagne, c’est un grand bol d’air frais que les enfants et les jeunes de tous âges partageront, encadrés par des animateurs diplômés, 100 % motivés pour leur faire vivre des vacances enrichissantes et inoubliables.

Канікули – це нагода змінити оточення та відчути моменти чистого задоволення в ідеально пристосованих умовах ! На морі, в горах або в сільській місцевості, це чудове дихання свіжим повітрям, в якому прийматимуть участь діти та молодь будь якого віку, під наглядом дипломованих аніматорів, 100% мотивованих, щоб їм влаштувати справжні та незабутні канікули.