Contenu

Scolarisation / Навчання / Vacances / Канікули

 

L’inscription dans les établissements scolaires du Calvados pourra se faire dans l’immédiat.

LIVRET D’ACCUEIL / ВІТАЛЬНИЙ БУКЛЕТ

 

Pour toute question sur l’inscription de vos enfants de la maternelle au lycée :

Coordonnées de l’académie de Normandie

  • 02 32 08 92 21
  • cellule.ukraine@ac-normandie.fr


Записати дітей до школи / Inscrire ses enfants à l’école
Вступити до університету / S’inscrire à l’université
Ви громадянин України?
Télécharger le document de présentation du système éducatif français édité par le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports / завантажити презентаційний документ французької системи освіти, опублікований Міністерством національної освіти, молоді та спорту
Відкрита школа для батьків зацікавлених у прогресі дітей (Ouvrir l’école aux parents pour la réussite des enfants - UA)

Aide aux frais de scolarité pour les élèves réfugiés ukrainiens

Les élèves réfugiés ukrainiens relevant du premier degré peuvent dorénavant bénéficier d’une aide aux frais de scolarité dans le cadre des fonds sociaux des établissements scolaires. Cette aide peut servir à régler une facture de demi-pension par exemple mais aussi à répondre à des besoins de première nécessité des enfants.

Pour en bénéficier, les familles doivent remplir le document type "dossier fonds social premier degré". Le dossier est à retourner, avec les pièces demandées à l’adresse : ukraine-ecole@ac-normandie.fr

Un flyer aides financières (format pdf - 310.9 ko - 08/11/2022) à destination des familles concernées est aussi à disposition.

Prendre l’air en colo / ДИХАТИ СВІЖИМ ПОВІТРЯМ У ТАБОРІ ВІДПОЧИНКУ

Les vacances sont l’occasion de changer d’air et de vivre des moments de pur plaisir dans un cadre
parfaitement adapté ! À la mer, à la montagne ou à la campagne, c’est un grand bol d’air frais que les enfants et les jeunes de tous âges partageront, encadrés par des animateurs diplômés, 100 % motivés pour leur faire vivre des vacances enrichissantes et inoubliables.

Канікули – це нагода змінити оточення та відчути моменти чистого задоволення в ідеально пристосованих умовах ! На морі, в горах або в сільській місцевості, це чудове дихання свіжим повітрям, в якому прийматимуть участь діти та молодь будь якого віку, під наглядом дипломованих аніматорів, 100% мотивованих, щоб їм влаштувати справжні та незабутні канікули.

 
 

Documents associés :